UNDERWATER STORIES

Torniamo, dopo una lunga assenza, con la storia di Francesca: istruttrice subacquea, medico iperbarico e molto altro. Vi invitiamo a leggere la sua intervista e a conoscere il suo percorso, il suo rapporto con l’acqua e il progetto NEREIA, dedicato alla subacquea al femminile. Chi è Francesca Marziano e in che modo la sua vita è legata all’acqua? In realtà, il mio rapporto con l’acqua è iniziato molto prima di quanto si possa pensare. Ho cominciato a fare subacquea da bambina, con i corsi Minisub della FIPSAS, quindi il mondo sommerso è entrato nella mia vita prestissimo. Poi, per qualche anno, ho preso una strada diversa. Il mio primo grande amore sportivo è stato lo sci e, per un periodo, mi sono dedicata quasi completamente a quello. A 15 anni, però, ho avuto un brutto incidente sciando, che mi ha portato a un lungo ricovero e a diversi interventi chirurgici. Dopo quel periodo avevo soprattutto voglia di riprendermi un po’ della mia vita, di tornare a fare qualcosa che mi facesse st...

 ¿Os acordáis de Asia Oddo y de su entusiasmo por viajar y descubrir los océanos del mundo? Hoy hemos tenido el placer de entrevistar a su pareja, Joel Miralles, con quien comparte esa misma pasión por el mar, el buceo y la aventura. Juntos han recorrido algunos de los rincones más increíbles del planeta, acumulando experiencias inolvidables bajo el agua ¿Quién es Joel Miralles y de qué manera su vida está conectada al agua? Soy un chico de 24 años de Vilassar de Mar, un pueblo de pescadores cerca de Barcelona. Desde muy pequeño mi vida ha estado ligada al agua. Por un lado, al mar: con mi familia y mis amigos pasábamos horas y horas en la playa, haciendo kayak, snorkel y cualquier otra actividad relacionada con el mar. Por otro lado, he jugado a waterpolo desde los 7 hasta los 20 años en el Club Natació Premià. Eso hizo que pasara muchísimas horas dentro del agua y me dio una seguridad y una agilidad que, cuando empecé mi camino como buceador, me fueron de gran ayuda. ¿Cuándo y c...

Oggi ho il piacere di raccontare la storia di chi, di solito, è dall’altra parte del racconto e si occupa di narrare storie attraverso il suo blog. Do il benvenuto a Stefano Sibona. Chi è Stefano Sibona e in che modo la sua vita è legata all’acqua? Sono un consulente finanziario che va sott’acqua dal 1997.  Sono diventato istruttore tre anni dopo e, dopo qualche anno, sono diventato socio di un centro subacqueo a Pantelleria, in Sicilia. Ho iniziato molto presto il mio rapporto con l’acqua grazie al fatto che i miei genitori, da buoni torinesi, avevano un appartamento nella riviera di Ponente della Liguria. Avevo quindi la fortuna di passare intere estati con i nonni al mare. Ho iniziato presto a chiedere in regalo maschera e pinne, con le quali andavo a perlustrare i fondali sabbiosi di Andora, in provincia di Savona. Il passaggio successivo è stato il primo fucile subacqueo, grazie al quale andavo a caccia di polpi e sogliole. Non ti nascondo il piacere di arrivare a casa e trova...

Hoy tenemos el honor de contar la historia de Fernanda García, quien pertenece a la Armada Española y aporta también su experiencia como instructora de buceo. Conozcámosla un poco mejor juntos. ¿Quién es Fernanda García y de qué manera su vida está conectada con el agua? Pues me llamo Fernanda, aunque todos mis amigos me conocen por Tachy, y soy militar (suboficial de la Armada Española, especializada en sonar) desde 2001. Nací en A Coruña y mi vida siempre ha estado relacionada con el agua y, especialmente, con el mar. Siempre he nadado, hecho snorkel, probado bodyboard y navegado. Desde que entré en la Armada, mi trabajo también está relacionado con el mar y, además, soy instructora de buceo. ¿Cuándo y cómo empezaste en el mundo del buceo? Pues por mi trabajo navegué por zonas donde el buceo llama mucho la atención: el Mar Rojo, Djibouti, Madagascar, Canarias, etc. Pero en esos sitios no me daba tiempo a hacer una formación que me permitiera obtener el primer certificado (Open Water ...

La settimana inizia con il profumo di brezza marina. Oggi raccontiamo la storia di una torinese che ama e protegge il mare forse più del classico ligure medio. Conosciamola insieme. Chi è Irene Sibille e cosa fa nella vita? Mi chiamo Irene Sibille, ho 28 anni e sono una biologa ed ecologa marina. Ho iniziato i miei studi universitari a Torino, laureandomi in Scienze Naturali, e li ho proseguiti a Genova, dove ho scelto di specializzarmi in Biologia ed Ecologia Marina. Già durante gli studi ho capito che viaggiare, esplorare nuovi ambienti e contribuire alla tutela del mare non erano solo una passione, ma la mia strada. Dopo la laurea sono partita per Tenerife, dove ho trascorso 8 mesi collaborando con un’associazione di conservazione marina, Innoceana : un’esperienza che ha confermato definitivamente la mia scelta. Oggi lavoro a Genova in una società che si occupa di escursioni in mare, tra cui whale watching (avvistamento di balene). Partendo da Genova navighiamo all’inter...

Oggi ho il piacere di condividere con voi la prima intervista di coppia. Chi sono le protagoniste? Si chiamano Silvia e Graziella, le menti dietro il podcast “ Cose dette Mare ”. Scopriamo insieme chi sono e com’è nato questo progetto dedicato al mondo marino. Chi c’è dietro al podcast “Cose dette Mare”? Chi siete e in che modo la vostra vita è legata all’acqua? Silvia : Dietro al podcast ci siamo io e Graziella (detta Grace). Siamo entrambe scienziate marine, ci siamo conosciute durante gli anni di studio, ma ognuna di noi si è specializzata in ambiti diversi. Io mi occupo della parte più legata agli studi umanistici del mare, integrando diritto, filosofia e geografia nella costruzione di una rappresentazione del mare. Graziella, invece, si occupa del lato biologico, nello specifico di ecologia molecolare. Per entrambe, la vita va anche oltre il mare: abbiamo molti interessi, tra cui sicuramente la musica, ma siamo curiose un po’ di tutto. Credo che questo sia il nostro punto di f...