UNDERWATER STORIES

Oggi abbiamo l'onore di avere come protagonista la Capitana della Nazionale Italiana di nuoto artistico Enrica Piccoli, scopriamo insieme la sua storia e la sua profonda connessione con questa disciplina.  Chi è Enrica Piccoli e in che modo la sua vita ha a che fare con l’acqua? Enrica Piccoli è una ragazza di 27 anni, di origini venete. Da anni pratica quello che oggi è conosciuto come nuoto artistico, una disciplina acquatica in cui gli atleti gareggiano attraverso una performance di circa 2–3 minuti, accompagnata da musica e da un tema coreografico. Quando e come è iniziata questa grande passione? La passione per il nuoto artistico, allora chiamato sincronizzato, è iniziata da bambina. Sono entrata in acqua a pochi mesi e non l’ho più lasciata. Dopo aver seguito i corsi neonatali e per bambini, all’età di 5 anni mi è stato chiesto se avessi piacere a provare il nuoto sincronizzato, una disciplina della quale non sapevo nulla ma che mi ha affascinata fin da subito. Da lì il resto...

Hoy tengo el honor de contaros la historia de Paula Ramírez Ibáñez, atleta de la selección española de natación artística. Es una de esas deportistas que entiende la natación artística no solo como un deporte, sino como una forma de crecer, de sentir y de comunicar sin palabras. ¿Quién es Paula Ramírez y de qué manera su vida tiene que ver con el agua? Paula Ramírez es una entusiasta de la vida. Ama bailar, ama estar en el agua, ama la comida y cuidarse bien. Ama la naturaleza y, en general, ama hacer feliz a la gente que la rodea. Por eso creo que la natación artística representa tan bien su vida: es un deporte que requiere bailar, interpretar y transmitir emociones a quienes están mirando. ¿Cuándo y cómo empezaste en la natación artística? Empecé con 4 o 5 añitos gracias a que mi madre nos apuntó a cursos de natación, tanto a mi hermana como a mí. Cuando mi hermana descubrió la natación artística (sincronizada en aquel momento), yo, como buena hermana pequeña, imitaba todo lo que ell...

  È con grande piacere che oggi condivido con voi la storia di una persona speciale, mia ex compagna di squadra in piscina ed ex compagna di classe a scuola. Lascio la parola a lei. Chi è Giorgia Bozzo e in che modo la sua vita è stata legata — o è ancora legata — all’acqua? Sono sempre stata amante dell’acqua fin da bambina, da quando ho imparato a nuotare in mare senza braccioli durante le giornate in spiaggia con la mia famiglia. Avrò avuto tre o quattro anni. Il primo vero approccio con la piscina è arrivato un po’ più tardi: ricordo di aver iniziato i corsi di nuoto perché soffrivo d’asma e di apnee notturne. Me lo aveva consigliato il medico. In piscina mi fermavo sempre a guardare le ragazze che si allenavano nella squadra di nuoto sincronizzato. Rimanevo affascinata e, un bel giorno, l’insegnante mi chiese se volessi provare. È stato amore a prima vista. Vuoi raccontarci più nel dettaglio come hai iniziato e qual è stato il tuo percorso? Lo pratichi ancora? Come accennavo p...

  Tengo mucha ilusión de compartir con vosotros la siguiente historia de natación artística. La protagonista de hoy es Marga Crespi, ex atleta de la selección española y figura clave en el desarrollo de la natación artística a nivel nacional e internacional. Dejo la palabra a ella para que se presente de la mejor forma.   Empezando con la pregunta de siempre… ¿Quién es Marga y en qué modo su vida tiene o ha tenido que ver con el agua? Marga desde siempre ha sido una persona carismática y amante del mar: la conexión con el agua nació por el hecho de haber crecido en la isla de Mallorca y pasar cada verano en la playa. Tuve la suerte de vivir cerca de la piscina de Son Moix, en la ciudad de Palma, y de poder ir un día a probar una clase natación. Una vez allí,   vi que al lado estaban haciendo natación artística (que en mi época se llamaba natación sincronizada), quise probar y ver dónde me llevaría este deporte, sin pensar más allá. No era muy fan del baile y de la...

Concludiamo questo 2025 in italiano, condividendo la storia di Alyssa e del mondo al quale appartiene: il nuoto sincronizzato. Iniziamo chiedendole… Chi è Alyssa e in che modo la sua vita ha a che fare con l’acqua? Fin da piccola sono sempre stata una persona vivace e attiva: inizialmente praticavo sport come ginnastica e acrobatica, per poi passare al nuoto sincronizzato. Avevo 10 anni quando vidi per la prima volta questo sport in televisione: fu amore a prima vista e mia mamma decise di iscrivermi alla piscina più vicina. Da lì il resto è storia. Per ben 10 anni il sincro è stato la mia vita. Ho smesso nel 2019, ma solo recentemente, con alcune vecchie compagne di squadra, siamo tornate in acqua tutte insieme per dare vita a un progetto chiamato “Seinchronisée”: uno spettacolo di 45 minuti di nuoto sincronizzato per sostenere una causa importante, il cancro al seno. Che bella iniziativa. Mi piacerebbe approfondire un po’ di più entrambi gli aspetti. Iniziando dalla tua carriera nel ...

¿Os acordáis de María Ángeles y de su empresa Glu Sirenas , fundada junto a sus dos hijas? Hoy hemos tenido la oportunidad de escuchar la historia de una de ellas, Susana . Le cedemos la palabra a ella…   ¿Quién es Susana y de qué manera su vida tiene que ver con el agua? Susana es una chica normal que, desde que era pequeñita, ama el agua. Fui atleta de natación artística   y también fui entrenadora de sincro en Glu Sirenas, además de ayudar en las experiencias de sirenas por la misma empresa. Hoy en día trabajo en otra cosa, pero sigo nadando en mi tiempo libre, por mi cuenta: cada vez que me meto al agua me relajo y todo lo que está alrededor se calla.   ¿Cómo y cuándo empezaste con la natación artística? Gracias a mi hermana, fue ella a encontrar un sitio donde daban clases de natación sincronizada. Me apunté y la verdad es que no se me daba para nada mal. Estuve compitiendo durante unos años: primero los pases de nivel, ligas de figuras, campeonatos d...

  Hoy hemos tenido la oportunidad de hablar con María Ángeles, juez de natación artística, fundadora de una empresa de actividades acuáticas y mucho más…pero mejor que yo deje la palabra a ella para que se presente de la mejor forma.   ¿Quién es María Ángeles y en qué modo su vida tiene que ver con el agua? Pues en muchos aspectos: yo soy la CEO de la empresa de actividades acuáticas “ Glu Sirenas ” y he sido juez de natación artística. El agua para mi es un espacio de equilibrio, libertad y propósito, por eso me decidí a crear la empresa juntos con mis dos hijas Susana y Laura. Empezamos siendo una empresa de servicio de socorrismo en piscinas descubiertas de verano. Más tarde añadimos la escuela de natación sincronizada y, por último, las experiencias de sirenas, una actividad que estaba comenzando en Estados Unidos. La probamos aquí —y la probamos nosotras mismas, que éramos nadadoras—, vimos que era segura, divertida y deportiva. Entonces nos lanzamos al agua, nunca ...